<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fruitberry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Плодоводство и ягодоводство России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pomiculture and small fruits culture in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-4948</issn><publisher><publisher-name>ФГБНУ ВСТИСП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31676/2073-4948-2024-78-84-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fruitberry-1261</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ И СПОСОБЫ ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ ОТ ВРЕДИТЕЛЕЙ И БОЛЕЗНЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS AND WAYS OF PROTECTING PLANTS FROM DISEASE AND PESTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ржавчина сливы – новая болезнь в условиях Московской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Plum rust – a new disease in the Moscow oblast</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4459-0714</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головин</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovin</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>внс, доктор с.-х. наук</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">marinakordyankina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-8458-8957</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пряхина</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pryakhina</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>нс, канд. с.-х. наук</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный научный селекционно-технологический&#13;
центр садоводства и питомниководства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Horticultural Center for Breeding, Agrotechnology and Nursery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>78</volume><issue>0</issue><fpage>84</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Головин С.Е., Пряхина М.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Головин С.Е., Пряхина М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golovin S.E., Pryakhina M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.plodovodstvo.com/jour/article/view/1261">https://www.plodovodstvo.com/jour/article/view/1261</self-uri><abstract><p>Результаты наших исследований, проведенных в 2023-2024 гг., показали, что ржавчина сливы, вызываемая грибом Tranzschelia prunispinosae (Pers.) Dietel, сравнительно недавно получившая свое распространение в условиях Московской области, больше всего поражала сорт сливы ‘Память Тимирязева’, распространенность болезни на листьях которого достигала 90 %, наименее поражаемым оказался сорт ‘Утро’ (распространенность на уровне 5,5 %). Слабо поражаемыми являлись сорта ‘Опал’ и ‘Тульская Черная’ с распространенностью болезни от 20 до 21,8 %, соответственно. Сорт алычи ‘Шатер’ не поражался ржавчиной, располагаясь в непосредственной близости к деревьям сливы с сильным развитием заболевания. Первичные симптомы ржавчины сливы в условиях Московской области проявлялись во II декаде июля – I декаде августа в виде желто-зеленых пятен на верхней поверхности листьев, которые со временем образовали бледно-коричневые приподнятые точки (пустулы) на соответствующих участках на нижней стороне листьев, в местах развития спор гриба, становясь более заметными к концу вегетационного периода, когда их цвет становился темно-коричневым/черным. Проведение идентификации первичных симптомов ржавчины на сливе осложняло наличие листовых пятнистостей других видов, которые начинали развиваться раньше (клястероспориоз, красная пятнистость и др.)</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 2023–2024, we conducted research studies to investigate the distribution of plum rust caused by the Tranzschelia pruni-spinosae (Pers.) Dietel fungus across the Moscow Oblast. The results showed that the ‘Pamyat Timiryazeva’ plum variety was most aff ected by this disease, with the amount of leaf lesions reaching 90 %. The Utro variety was found to be least prone to the disease, with the amount of leaf lesions reaching 5.5%. In the ‘Opal’ and ‘Tulskaya Chernaya’ varieties, the disease aff ected from 20 to 21.8% of plum foliage, respectively. The ‘Shater’ cherry plum variety was not aff ected by rust, although being located in close proximity to plum trees signifi cantly aff ected by the disease. Primary symptoms of plum rust in the conditions of the Moscow Oblast appeared in the second decade of July–fi rst decade of August in the form of yellow-green spots on the upper surface of leaves. These spots further formed pale brown raised dots (pustules) on the corresponding areas on the underside of leaves, in the sites of fungal spore development, becoming more noticeable by the end of the vegetation period, when their color turned dark brown/black. Identifi cation of the primary symptoms of plum rust was complicated by the presence of leaf spots of other species that had started to develop earlier (clasterosporiosis, red spot, etc.).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>слива</kwd><kwd>сорта</kwd><kwd>ржавчина сливы</kwd><kwd>первые симптомы</kwd><kwd>гриб Tranzschelia pruni-spinosae</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>plum</kwd><kwd>varieties</kwd><kwd>plum rust</kwd><kwd>primary symptoms</kwd><kwd>Tranzschelia pruni-spinosae fungus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pitaksin C., Sutasinee N., Natthawee M., and Boonsom B. Tranzschelia discolor as the Causal Agent of Rust on Nectarine, Peach, and Japanese Plum in Highland Areas of Northern Thailand, Plant Disease. 2023;107(8):2316-2319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pitaksin C., Sutasinee N., Natthawee M., and Boonsom B. Tranzschelia discolor as the Causal Agent of Rust on Nectarine, Peach, and Japanese Plum in Highland Areas of Northern Thailand, Plant Disease. 2023;107(8):2316-2319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трейвас Л. Ю., Каштанова О. А. Болезни и вредители плодовых растений: Атлас-определитель. М.: Фитон XXI, 2024, 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трейвас Л. Ю., Каштанова О. А. Болезни и вредители плодовых растений: Атлас-определитель. М.: Фитон XXI, 2024, 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soylu S., Soylu E. M., Kurt S. First report of leaf rust on plum (Prunus cerasifera) by Tranzschelia pruni-spinosa var. discolor in the eastern Mediterranean region of Turkey, Plant Pathology. 2004;53(2):257. DOI: 10.1111/j.0032-0862.2004.00976.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soylu S., Soylu E. M., Kurt S. First report of leaf rust on plum (Prunus cerasifera) by Tranzschelia pruni-spinosa var. discolor in the eastern Mediterranean region of Turkey, Plant Pathology. 2004;53(2):257. DOI: 10.1111/j.0032-0862.2004.00976.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ömer Erincik, Müzeyyen Daldal, Yasemin Özkul. Effi cacy and timing of application of fungicides for plum rust control in Turkey, Crop Protection. 2016;88:88-95. DOI: 10.1016/j.cropro.2016.06.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ömer Erincik, Müzeyyen Daldal, Yasemin Özkul. Effi cacy and timing of application of fungicides for plum rust control in Turkey, Crop Protection. 2016;88:88-95. DOI: 10.1016/j.cropro.2016.06.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Brien F., Berrie A. The Best Practice Guide to UK Plum Production Plum Rust, 2019, 1-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Brien F., Berrie A. The Best Practice Guide to UK Plum Production Plum Rust, 2019, 1-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakov B., Nakova M., Avramov Z. Plum rust – sources of primary inoculum in Bulgaria. Conference: VIII congress on plant protection with a motto: «Integrated Plant Protection for Sustainable Crop Production and Forestry» At: Zlatibor, Serbia. (November 25-29, 2019).Volume: p. 51-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakov B., Nakova M., Avramov Z. Plum rust – sources of primary inoculum in Bulgaria. Conference: VIII congress on plant protection with a motto: «Integrated Plant Protection for Sustainable Crop Production and Forestry» At: Zlatibor, Serbia. (November 25-29, 2019).Volume: p. 51-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abbasi M. Occurrence of Tranzschelia pruni-spinosae in Iran, Rostaniha. 2006;7(1):103-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abbasi M. Occurrence of Tranzschelia pruni-spinosae in Iran, Rostaniha. 2006;7(1):103-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castejón M., Arroyo F. T., García-Galavís P. A., Santamaría C., Daza</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castejón M., Arroyo F. T., García-Galavís P. A., Santamaría C., Daza</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ржавчина сливы: опасный листопад, 19 февраля 2020. URL:https://www.sotki.ru/zachita_rasteniy/article/rzhavchina-slivy-opasnyy-listopad-9053. Ссылка активна на 09.08.24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ржавчина сливы: опасный листопад, 19 февраля 2020. URL:https://www.sotki.ru/zachita_rasteniy/article/rzhavchina-slivy-opasnyy-listopad-9053. Ссылка активна на 09.08.24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головин С. Е. Антракноз плодов косточковых культур, вызываемый видами из рода Colletotrichum: сборник научных работ, Плодоводство и Ягодоводство России. 2023;74:87-97. DOI: 10.31676/2073-4948-2023-74-87-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Головин С. Е. Антракноз плодов косточковых культур, вызываемый видами из рода Colletotrichum: сборник научных работ, Плодоводство и Ягодоводство России. 2023;74:87-97. DOI: 10.31676/2073-4948-2023-74-87-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяков Ю. Т. Фитопатология: учебное пособие для среднего профессионального образования. Ю. Т. Дьяков, С. Н. Еланский. – Москва: Издательство Юрайт, 2024, 238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дьяков Ю. Т. Фитопатология: учебное пособие для среднего профессионального образования. Ю. Т. Дьяков, С. Н. Еланский. – Москва: Издательство Юрайт, 2024, 238 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
