<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fruitberry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Плодоводство и ягодоводство России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pomiculture and small fruits culture in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-4948</issn><publisher><publisher-name>ФГБНУ ВСТИСП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fruitberry-300</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОРТОИЗУЧЕНИЕ И ИНТРОДУКЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VARIETY STUDY AND INTRODUCTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСТОРИЯ ИНТРОДУКЦИИ ВИДОВ РОДА ROSA L. В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE HISTORY OF INTRODUCTION OF SPECIES OF THE GENUS ROSA L. IN SAINT PETERSBURG</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капелян</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapelyan</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">allakapelian@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ботанический институт им. В. Л. Комарова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Komarov Botanical Institute of RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>51</volume><issue>0</issue><fpage>155</fpage><lpage>163</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Капелян А.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Капелян А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kapelyan A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.plodovodstvo.com/jour/article/view/300">https://www.plodovodstvo.com/jour/article/view/300</self-uri><abstract><p>Интродукцией дикорастущих видов рода Rosa L. в Санкт-Петербурге многие годы занимались в Ботаническом саду Петра Великого БИН РАН, Помологическом саду Э. Регеля и Я. Кессельринга, дендрологическом саду Лесотехнического университета. За 300 лет выявлены декоративные и достаточно устойчивые для местных условий виды. Подытожено, что давно используются в озеленении Rosa canina, R. glauca, R. rugosa, R. spinosissima. На основе изучения опыта роз в культуре можно рекомендовать для озеленения Rosa amblyotis, R. altaica, R. corymbifera, R. davurica, R. gallica, R. myriacantha, R. sweginzowii. Требуют повторной интродукции Rosa beggeriana, R. gorenkensis, R. laxa, R. nitida, R. woodsii и др. В связи с относительно небольшим разнообразием по происхождению роз, используемых в озеленении Санкт-Петербурга, необходима дальнейшая работа по испытанию новых видов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The introduction of wild species of the genus Rosa L. in St. Petersburg for many years was conducted in the Botanical Garden of Peter the Great of the Botanical Institute of RAS, the E. Regel and J. Kesselring Pomological Garden, and the forestry dendrological garden of the Forestry Technical University. For 300 years, decorative and suffi ciently resistant species for local conditions have been identifi ed. It is summed up that in landscaping R. canina, R. glauca, R. rugosa, R. spinosissima have long been used. Based on the study of the experience of roses in the culture we can recommend for landscaping: Rosa amblyotis, R. altaica, R. corymbifera, R. davurica, R. gallica, R. myriacantha and R. sweginzowii. It is required to introduce one more time: Rosa beggeriana, R. gorenkensis, R. laxa, R. nitida, R. woodsii and others. Due to the relatively small diversity in the origin of roses used in the gardening of St. Petersburg, further work is required to test new types of roses.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>виды рода Rosa L</kwd><kwd>интродукция</kwd><kwd>декоративность</kwd><kwd>использование в озе- ленении</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>species of the genus Rosa L</kwd><kwd>introduction</kwd><kwd>decorative</kwd><kwd>use in gardening</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горышина Т. К. Зеленый мир старого Петербурга. - СПб: Искусство, 2010. - 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горышина Т. К. Зеленый мир старого Петербурга. - СПб: Искусство, 2010. - 383 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siegesbeck J. G. Primitiae fl orae petropolitanae sive Catalogus plantarum tam indigenarum quam exoticarum, quibus instructus fuit Hortus Medicus Petriburgensis per annum 1736. - Rigae, 1736. - 111 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siegesbeck J. G. Primitiae fl orae petropolitanae sive Catalogus plantarum tam indigenarum quam exoticarum, quibus instructus fuit Hortus Medicus Petriburgensis per annum 1736. - Rigae, 1736. - 111 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terechovsskij M. Catalogus plantarum Horti Imperialis Medici-Botanici Petropolitani in Insula Apothecaria. - Petropoli, 1796. - 142 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terechovsskij M. Catalogus plantarum Horti Imperialis Medici-Botanici Petropolitani in Insula Apothecaria. - Petropoli, 1796. - 142 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrow J. Index plantarum Horti Imperatoriae Medico-chirurgiae academiae. - Petropoli, 1816. - 216 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrow J. Index plantarum Horti Imperatoriae Medico-chirurgiae academiae. - Petropoli, 1816. - 216 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кистер К. К. Каталог живым растениям Императорского Ботанического сада, находившемся в оном до 1856 г. - СПб, 1857. - 179 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кистер К. К. Каталог живым растениям Императорского Ботанического сада, находившемся в оном до 1856 г. - СПб, 1857. - 179 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генеральные каталоги живым растениям Императорского Ст. Петербургского ботанического сада (рукописные), 1857-1901.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Генеральные каталоги живым растениям Императорского Ст. Петербургского ботанического сада (рукописные), 1857-1901.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Связева О. А. Деревья, кустарники и лианы парка Ботанического сада Ботанического института им. В. Л. Комарова. - СПб: Росток, 2005. - 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Связева О. А. Деревья, кустарники и лианы парка Ботанического сада Ботанического института им. В. Л. Комарова. - СПб: Росток, 2005. - 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Регель Э. Л., Кессельринг Я. К. Каталоги помологического сада и питомников для акклиматизации плодовых, декоративных деревьев, кустарников и многолетних растений. - СПБ. - Пг., 1862-1917.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Регель Э. Л., Кессельринг Я. К. Каталоги помологического сада и питомников для акклиматизации плодовых, декоративных деревьев, кустарников и многолетних растений. - СПБ. - Пг., 1862-1917.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шредер И. Список древесных пород // Русский огород, питомник и плодовый сад. - СПб, 1890. - 90 с. Сортоизучение и интродукция 163 Том 51 / 2017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шредер И. Список древесных пород // Русский огород, питомник и плодовый сад. - СПб, 1890. - 90 с. Сортоизучение и интродукция 163 Том 51 / 2017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вольф Э. Л. Дендрологический сад Императорского Лесного института. - Пг., 1913. - 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вольф Э. Л. Дендрологический сад Императорского Лесного института. - Пг., 1913. - 268 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимов П. А., Булыгин Н. Е. Деревья и кустарники дендрологического сада и парка Ленинградской Лесотехнической академии. - Л., 1961. - 110 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акимов П. А., Булыгин Н. Е. Деревья и кустарники дендрологического сада и парка Ленинградской Лесотехнической академии. - Л., 1961. - 110 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Index octavus (Delectus Seminum). - SPb, 1842-1917.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Index octavus (Delectus Seminum). - SPb, 1842-1917.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фишер Ф. Б. Деревья и кустарники, способные к разведению в окрестностях Санкт- Петербурга // Журнал М.В.Д., 1852. - Т. 40. - Кн. 12. - С. 1-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фишер Ф. Б. Деревья и кустарники, способные к разведению в окрестностях Санкт- Петербурга // Журнал М.В.Д., 1852. - Т. 40. - Кн. 12. - С. 1-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юзепчук С. В. Роза (Шиповник). - Rosa L. // Флора СССР. - М., Л.: Изд-во АН СССР, 1941. - Т. X. - С. 431-508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юзепчук С. В. Роза (Шиповник). - Rosa L. // Флора СССР. - М., Л.: Изд-во АН СССР, 1941. - Т. X. - С. 431-508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сааков С. Г. Розы. - Рига: Зинатне, 1973. - 359 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сааков С. Г. Розы. - Рига: Зинатне, 1973. - 359 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булыгин Н. Е. Фенологические наблюдения над древесными растениями. - Л.: РИО ЛТА, 1979. - 97 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булыгин Н. Е. Фенологические наблюдения над древесными растениями. - Л.: РИО ЛТА, 1979. - 97 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
