<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fruitberry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Плодоводство и ягодоводство России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pomiculture and small fruits culture in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-4948</issn><publisher><publisher-name>ФГБНУ ВСТИСП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31676/2073-4948-2019-58-131-137</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fruitberry-616</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ И СПОСОБЫ ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ ОТ ВРЕДИТЕЛЕЙ И БОЛЕЗНЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS AND WAYS OF PROTECTING PLANTS FROM DISEASE AND PESTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЖОГ ПЛОДОВЫХ КУЛЬТУР В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ К ЕГО ДИАГНОСТИКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FIRE BLIGHT IN THE RUSSIAN FEDERATION AND CURRENT APPROACHES TO ITS DIAGNOSTICS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дренова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drenova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>снс, начальник научно-методического отдела вирусологии и бактериологии</p></bio><email xlink:type="simple">drenova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Всероссийский центр карантина растений»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Plant Quarantine Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>58</volume><issue>0</issue><fpage>131</fpage><lpage>137</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дренова Н.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дренова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drenova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.plodovodstvo.com/jour/article/view/616">https://www.plodovodstvo.com/jour/article/view/616</self-uri><abstract><p>Ожог плодовых культур — одно из опаснейших эпифитотийных заболеваний, поражающих растения сем. Розоцветные. Его возбудитель энтеробактерия Erwinia amylovora вызывает некрозы всех органов растений-хозяев. В Российской Федерации заболевание относится к ограниченно распространенным карантинным видам. Очаги ожога официально зарегистрированы в 13 регионах Европейской части РФ. В статье приведены основные результаты продолжающихся исследований возбудителя, проводящихся в ФГБУ "Всероссийский центр карантина растений". Особое место отводится совершенствованию лабораторной диагностики E. amylovora, необходимой для надежного выявления возбудителя в растительном материале.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Fire blight is one of the most dangerous diseases of rosaceous plants. Its pathogen bacterium Erwinia amylovora induces necrosis of all organs of host plants. In the Russian Federation, this specie is a locally distributed quarantine pest. Fire blight officially registered in 13 regions of the European part of the Russian Federation. The article presents main results of continued studies of the pathogen in VNIIKR. A special attention is given to the improvement of the laboratory diagnostics of E. amylovora, which is necessary for reliable detection of the pathogen in plant material.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ожог плодовых культур</kwd><kwd>очаг</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>ПЦР</kwd><kwd>штамм</kwd><kwd>генотипирование</kwd><kwd>устойчивость</kwd><kwd>пестициды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fireblight</kwd><kwd>locus</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>PCR</kwd><kwd>strain</kwd><kwd>genotyping</kwd><kwd>resistance</kwd><kwd>pesticides</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van der Zwet T. Present worldwide distribution of fire blight // Acta Horticulture, 2002. — № 590. — Р. 33-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van der Zwet T. Present worldwide distribution of fire blight // Acta Horticulture, 2002. — № 590. — Р. 33-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров И. Н. Бактериальный ожог плодовых культур в Российской Федерации. Историческая справка // Защита и карантин растений, 2009. — № 12. — С. 26-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александров И. Н. Бактериальный ожог плодовых культур в Российской Федерации. Историческая справка // Защита и карантин растений, 2009. — № 12. — С. 26-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко А.А. Ожог плодовых в Воронежской области // Защита и карантин растений, 2009. — № 5. — С. 34-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харченко А.А. Ожог плодовых в Воронежской области // Защита и карантин растений, 2009. — № 5. — С. 34-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квашнина Н. А. Мониторинг очагов бактериального ожога плодовых культур на юге России. Защита и карантин растений, 2010. — № 6. — С. 40-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Квашнина Н. А. Мониторинг очагов бактериального ожога плодовых культур на юге России. Защита и карантин растений, 2010. — № 6. — С. 40-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kharchenko A., Kuznetsova A., Balandina M., Erohova M., Kulakova J., Kvashnina N., Shneider E., Drenova N. Distribution, characteristics and diagnostic methods for fire blight (Erwinia amylovora) in the Russian Federation // 13th ISHS International Fire Blight Workshop, Zürich (Switzerland), 2013. — Р.65-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharchenko A., Kuznetsova A., Balandina M., Erohova M., Kulakova J., Kvashnina N., Shneider E., Drenova N. Distribution, characteristics and diagnostic methods for fire blight (Erwinia amylovora) in the Russian Federation // 13th ISHS International Fire Blight Workshop, Zürich (Switzerland), 2013. — Р.65-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дренова Н. В., Шнейдер Е. Ю., Квашнина Н. А., Коняева О. Н., Тарчоков А. Ю., Быковский А. В., Дубоделова И. В. Бактериальный ожог плодовых деревьев на Северном Кавказе и в Предкавказье // Инновационно-технологическое обеспечение устойчивого развития садоводства, виноградарства и виноделия: матер. Междунар. науч.-практ. конф. 18-20 сентября 2013 г. — Махачкала: ГНУ Дагестанский НИИСХ, 2013 — С. 178-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дренова Н. В., Шнейдер Е. Ю., Квашнина Н. А., Коняева О. Н., Тарчоков А. Ю., Быковский А. В., Дубоделова И. В. Бактериальный ожог плодовых деревьев на Северном Кавказе и в Предкавказье // Инновационно-технологическое обеспечение устойчивого развития садоводства, виноградарства и виноделия: матер. Междунар. науч.-практ. конф. 18-20 сентября 2013 г. — Махачкала: ГНУ Дагестанский НИИСХ, 2013 — С. 178-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дренова Н. В., Ледяев А. М., Борисова И. П., Колычихина М. С. Изучение эффективности препаратов Фитолавин, Фармайод, Стрекар против возбудителя бактериального ожога плодовых культур // Карантин растений. Наука и практика. 2017. — № 4 (22). — С. 40-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дренова Н. В., Ледяев А. М., Борисова И. П., Колычихина М. С. Изучение эффективности препаратов Фитолавин, Фармайод, Стрекар против возбудителя бактериального ожога плодовых культур // Карантин растений. Наука и практика. 2017. — № 4 (22). — С. 40-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по карантинному фитосанитарному состоянию Российской Федерации на 1.01.2019 г. / Под ред. Ю.А. Швабаускене. М.: ФГБУ «ВНИИКР», 2019. — С.37-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Справочник по карантинному фитосанитарному состоянию Российской Федерации на 1.01.2019 г. / Под ред. Ю.А. Швабаускене. М.: ФГБУ «ВНИИКР», 2019. — С.37-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mann R. A., Smits T. H. M., Bühlmann A., Blom J., Goesmann A., Frey J. E., Plummer K. M., Beer S. V., Luck J., Duffy B., Rodoni B. // Comparative genomics of 12 strains of Erwinia amylovora identifies a pan-genome with a large conserved core // PLoS One, 2013. — № 8 (2), art.no. e55644.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann R. A., Smits T. H. M., Bühlmann A., Blom J., Goesmann A., Frey J. E., Plummer K. M., Beer S. V., Luck J., Duffy B., Rodoni B. // Comparative genomics of 12 strains of Erwinia amylovora identifies a pan-genome with a large conserved core // PLoS One, 2013. — № 8 (2), art.no. e55644.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dreo T., Ravnikar M., Frey J.E., Smits T. H. M., Duffy B. In silico analysis of variable number of tandem repeats in Erwinia amylovora genome // Acta Horticultura, 2011. — № 896. — P. 115-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dreo T., Ravnikar M., Frey J.E., Smits T. H. M., Duffy B. In silico analysis of variable number of tandem repeats in Erwinia amylovora genome // Acta Horticultura, 2011. — № 896. — P. 115-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rezzonico F., Smits T.H.M., Duffy B. Diversity and functionality of CRISPR regions in fire blight Pathogen Erwinia amylovora // Applied Environmental Microbiology, 2011. — № 77. — Р. 3819-3829.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rezzonico F., Smits T.H.M., Duffy B. Diversity and functionality of CRISPR regions in fire blight Pathogen Erwinia amylovora // Applied Environmental Microbiology, 2011. — № 77. — Р. 3819-3829.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bühlmann A., Dreo T., Rezzonico F., Pothier J. F., Smits T. H. M., Ravnikar M., Frey J.E., Duffy B. Phylogeography and population structure of the biologically invasive phytopathogen Erwinia amylovora inferred using minisatellites // Applied Environmental Microbiology, 2014. — № 16. — Р. 2112-2125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bühlmann A., Dreo T., Rezzonico F., Pothier J. F., Smits T. H. M., Ravnikar M., Frey J.E., Duffy B. Phylogeography and population structure of the biologically invasive phytopathogen Erwinia amylovora inferred using minisatellites // Applied Environmental Microbiology, 2014. — № 16. — Р. 2112-2125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jock S., Wensing A., Pulawska J., Drenova N., Dreo T., and Geider K. Molecular analyses of Erwinia amylovora strains isolated in Russia, Poland, Slovenia and Austria describing further spread of fire blight in Europe // Microbiological Research, 2013. — № 168 (7). — Р. 447-454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jock S., Wensing A., Pulawska J., Drenova N., Dreo T., and Geider K. Molecular analyses of Erwinia amylovora strains isolated in Russia, Poland, Slovenia and Austria describing further spread of fire blight in Europe // Microbiological Research, 2013. — № 168 (7). — Р. 447-454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rezzonico F. Diversity analysis in Erwinia amylovora isolates from Central Asia // Phytfire final meeting 13.05.2014. — Ürgüp (Cappadocia), 2014 [Электронный ресурс]. URL: http://www.phytfire.org/Euphresco2012_WP6_Rezzonico.pdf. (дата обращения: 10.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rezzonico F. Diversity analysis in Erwinia amylovora isolates from Central Asia // Phytfire final meeting 13.05.2014. — Ürgüp (Cappadocia), 2014 [Электронный ресурс]. URL: http://www.phytfire.org/Euphresco2012_WP6_Rezzonico.pdf. (дата обращения: 10.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norelli J. L., Holleran H. T., Johnson W. C., Robinson T. L., and Aldwinckle H. S. Resistance of Geneva and other apple rootstocks to Erwinia amylovora // Plant Disease, 2003. — № 87. — Р. 26-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norelli J. L., Holleran H. T., Johnson W. C., Robinson T. L., and Aldwinckle H. S. Resistance of Geneva and other apple rootstocks to Erwinia amylovora // Plant Disease, 2003. — № 87. — Р. 26-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan M.A., Durel C.E.,·Duffy B.,·Drouet D., Kellerhals M., Gessler C.,·Patocchi A. Development of markers linked to the ‘Fiesta’ 7 major QTL for fire blight resistance and their application for marker-assisted selection // Genome, 2006. — № 50. — Р. 568-577.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan M.A., Durel C.E.,·Duffy B.,·Drouet D., Kellerhals M., Gessler C.,·Patocchi A. Development of markers linked to the ‘Fiesta’ 7 major QTL for fire blight resistance and their application for marker-assisted selection // Genome, 2006. — № 50. — Р. 568-577.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамшин И. Н. Оценка генетического разнообразия сортов и форм яблони с использованием ДНК-маркеров: автореф. дис. … к.с.-х. наук. — Мичуринск, 2014. — 117 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шамшин И. Н. Оценка генетического разнообразия сортов и форм яблони с использованием ДНК-маркеров: автореф. дис. … к.с.-х. наук. — Мичуринск, 2014. — 117 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EPPO protocol for E. amylovora. PM 7/20 (2) Erwinia amylovora // Bulletin OEPP/EPPO, 2013. — Bulletin 43. — Р.21-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EPPO protocol for E. amylovora. PM 7/20 (2) Erwinia amylovora // Bulletin OEPP/EPPO, 2013. — Bulletin 43. — Р.21-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дренова Н. В., Артемьева Т. В. Методические рекомендации по выявлению и идентификации возбудителя бактериального ожога плодовых культур. — Быково, 2018. — 73 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дренова Н. В., Артемьева Т. В. Методические рекомендации по выявлению и идентификации возбудителя бактериального ожога плодовых культур. — Быково, 2018. — 73 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
