<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fruitberry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Плодоводство и ягодоводство России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pomiculture and small fruits culture in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-4948</issn><publisher><publisher-name>ФГБНУ ВСТИСП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31676/2073-4948-2019-59-119-127</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fruitberry-662</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОРТОИЗУЧЕНИЕ И ИНТРОДУКЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VARIETY STUDY AND INTRODUCTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНТРОДУКЦИЯ ЭНДЕМИЧНЫХ И РЕЛИКТОВЫХ ВИДОВ ТРАВЯНИСТЫХ РАСТЕНИЙ НА СРЕДНЕМ УРАЛЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE INTRODUCTION OF ENDEMIC AND RELICT SPECIES OF HERBACEOUS PLANTS AT THE MIDDLE URAL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>снс лаб. интродукции травянистых растений, к. б. н.</p></bio><email xlink:type="simple">kiselevaolga@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сивкова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sivkova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант</p></bio><email xlink:type="simple">sivkova-nata@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Ботанический сад УрО РАН»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Botanical Garden, Ural Branch of Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО УрГАУ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Agrarian University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>59</volume><issue>0</issue><fpage>119</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Киселева О.А., Сивкова Н.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киселева О.А., Сивкова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kiseleva O.A., Sivkova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.plodovodstvo.com/jour/article/view/662">https://www.plodovodstvo.com/jour/article/view/662</self-uri><abstract><p>Обсуждаются проблемы интродукции как метода сохранения редких видов в культуре. В коллекции декоративных многолетников Ботанического сада УрО РАН поддерживаются эндемики и реликты (18 видов). В статье обобщены их фенологические особенности на Среднем Урале, сведения о происхождении образцов коллекции, охранном статусе, распространении, способах поддержания, а также роли в декоративном цветоводстве региона.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problems of introduction as a preservation method of rare species in culture are discussed. The collection of ornamental perennials of the Botanical garden of Ural Branch of Russian Academy of Sciences maintains 18 species of endemic and relict plants. The article summarizes their phenological peculiarities in the conditions of the Middle Ural, information about the origin of the collection’s samples, conservation status, preservation methods, as well as their role in the ornamental floriculture of the region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>декоративные травянистые растения</kwd><kwd>реликты</kwd><kwd>эндемики</kwd><kwd>сохранение генофонда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ornamental herbaceous plants</kwd><kwd>relicts</kwd><kwd>endemics</kwd><kwd>gene pool preservation</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при поддержке ФНИ государственных академий наук № АААА-А17-117072810010-4.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Понятия, термины, методы и оценка результативности работы по интродукции растений. — М.: Совет ботанических садов СССР, 1972. — 11 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Понятия, термины, методы и оценка результативности работы по интродукции растений. — М.: Совет ботанических садов СССР, 1972. — 11 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная стратегия сохранения растений. Текст на русском языке. — BGCI: Ричмонд, Великобритания, 2002. — 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глобальная стратегия сохранения растений. Текст на русском языке. — BGCI: Ричмонд, Великобритания, 2002. — 16 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия ботанических садов России по сохранению биоразнообразия растений. — М.: Красная звезда, 2003. — 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стратегия ботанических садов России по сохранению биоразнообразия растений. — М.: Красная звезда, 2003. — 35 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гобунов Ю. Н., Дзыбов Д. С., Кузьмин З. Е., Смирнов И. А. Методические рекомендации по реинтродукции редких и исчезающих видов растений (для ботанических садов). — Тула: Гриф и К, 2008. — 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гобунов Ю. Н., Дзыбов Д. С., Кузьмин З. Е., Смирнов И. А. Методические рекомендации по реинтродукции редких и исчезающих видов растений (для ботанических садов). — Тула: Гриф и К, 2008. — 56 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева О. А. Интродукция редких травянистых растений на базе Ботанического сада УрО РАН // Бюллетень ГБС РАН, 2017. — Вып. 3. — С. 14–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселева О. А. Интродукция редких травянистых растений на базе Ботанического сада УрО РАН // Бюллетень ГБС РАН, 2017. — Вып. 3. — С. 14–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краткие итоги интродукции декоративных травянистых растений (Из опыта работы Ботанического сада Института экологии растений и животных) // Труды Института экологии растений и животных, 1970. — Вып. 81. — 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краткие итоги интродукции декоративных травянистых растений (Из опыта работы Ботанического сада Института экологии растений и животных) // Труды Института экологии растений и животных, 1970. — Вып. 81. — 64 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамаев С. А., Князев М. С. Ветреницы в природе и культуре. — Екатеринбург: УрО РАН, 1995. — 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мамаев С. А., Князев М. С. Ветреницы в природе и культуре. — Екатеринбург: УрО РАН, 1995. — 18 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Категории и критерии Красного списка МСОП. Версия 3.1: [арх. 18 января 2018]. — МСОП, 2001. — 48 с. [Электронный ресурс]. URL: https://portals.iucn.org/library/efiles/documents/ RL-2001-001-Ru.pdf (дата обращения: 20.06.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Категории и критерии Красного списка МСОП. Версия 3.1: [арх. 18 января 2018]. — МСОП, 2001. — 48 с. [Электронный ресурс]. URL: https://portals.iucn.org/library/efiles/documents/ RL-2001-001-Ru.pdf (дата обращения: 20.06.2019)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга РСФСР. Растения. — М.: Росагропромиздат, 1988. — 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красная книга РСФСР. Растения. — М.: Росагропромиздат, 1988. — 592 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Российской Федерации (растения и грибы). — Тов-во научных изданий КМК, 2008. – 855 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красная книга Российской Федерации (растения и грибы). — Тов-во научных изданий КМК, 2008. – 855 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга [Электронный ресурс]. URL: https://cicon.ru (дата обращения 20.06.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красная книга [Электронный ресурс]. URL: https://cicon.ru (дата обращения 20.06.2019)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эндемичные растения Урала во флоре Свердловской области / Куликов П. В., Золотарева Н. В., Подгаевская Е. Е. ; Под науч. ред. В. А. Мухина. — Екатеринбург: Гощинский, 2013. — 612 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эндемичные растения Урала во флоре Свердловской области / Куликов П. В., Золотарева Н. В., Подгаевская Е. Е. ; Под науч. ред. В. А. Мухина. — Екатеринбург: Гощинский, 2013. — 612 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редкие виды растений в культуре на Европейском Севере / Волкова Г. А., Скупченко Л. А., Вокуева А. В., Скроцкая О. В., Моторина Н. А., Рябинина М. Л. — Екатеринбург: УрО РАН, 2009. — 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Редкие виды растений в культуре на Европейском Севере / Волкова Г. А., Скупченко Л. А., Вокуева А. В., Скроцкая О. В., Моторина Н. А., Рябинина М. Л. — Екатеринбург: УрО РАН, 2009. — 156 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика фенологических наблюдений в ботанических садах СССР // Бюллетень ГБС, 1979. — Вып. 113. — С. 3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методика фенологических наблюдений в ботанических садах СССР // Бюллетень ГБС, 1979. — Вып. 113. — С. 3–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Былов В. Н., Карписонова Р. А. Принципы создания и изучения коллекции малораспространенных декоративных многолетников // Бюллетень ГБС, 1978. — Вып. 107. — С. 77–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Былов В. Н., Карписонова Р. А. Принципы создания и изучения коллекции малораспространенных декоративных многолетников // Бюллетень ГБС, 1978. — Вып. 107. — С. 77–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Plant List, 2010. Version 1; URL: http://www.theplantlist.org/ (дата обращения: 20.06.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Plant List, 2010. Version 1; URL: http://www.theplantlist.org/ (дата обращения: 20.06.2019)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
