<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fruitberry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Плодоводство и ягодоводство России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pomiculture and small fruits culture in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-4948</issn><publisher><publisher-name>ФГБНУ ВСТИСП</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31676/2073-4948-2019-59-212-218</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fruitberry-674</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ И СПОСОБЫ ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ ОТ ВРЕДИТЕЛЕЙ И БОЛЕЗНЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS AND WAYS OF PROTECTING PLANTS FROM DISEASE AND PESTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФИТОПЛАЗМЕННЫЕ БОЛЕЗНИ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР В ЦЕНТРАЛЬНОМ И ПОВОЛЖСКОМ РЕГИОНАХ РОССИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PHYTOPLASMIC DISEASES OF FRUIT AND SMALL FRUIT CROPS IN THE CENTRAL AND VOLGA REGIONS OF RUSSIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богоутдинов</surname><given-names>Д. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogoutdinov</surname><given-names>D. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент, к.б.н.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гирсова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Girsova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>снс, к.б.н.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кастальева</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kastalyeva</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>внс, к.б.н.</p></bio><email xlink:type="simple">kastalyeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Самарский государственный аграрный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Agricultural University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт фитопатологии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Research Institute of Phytopathology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>59</volume><issue>0</issue><fpage>212</fpage><lpage>218</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Богоутдинов Д.З., Гирсова Н.В., Кастальева Т.Б., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Богоутдинов Д.З., Гирсова Н.В., Кастальева Т.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bogoutdinov D.Z., Girsova N.V., Kastalyeva T.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.plodovodstvo.com/jour/article/view/674">https://www.plodovodstvo.com/jour/article/view/674</self-uri><abstract><p>Исследовали распространение фитоплазменных болезней на плодовых и ягодных культурах в Центральном и Поволжском экономических районах России в 2012-2018 гг. Оценка заболевания, основанная на симптомах, показала, что распространенность фитоплазмозов яблони в коммерческих садах составляла от 49 до 82 %. Наиболее типичные симптомы поражения: мелколистность, свернутая листовая пластинка, хлороз или антоциановая окраска листьев, укорочение междоузлий, увеличение размера прилистников, пролиферация побегов, уменьшение размера плодов, деформация генеративных органов, отмирание отдельных ветвей и всего растения. Покраснение лепестков, усиленное развитие чашелистика наблюдалось на черной смородине (Ribes nigrum). Цветки земляники садовой (Fragaria × ananassa), инфицированные фитоплазмой, превращались в филлодии, а бутоны приобретали уродливую форму. Асимметричную форму лепестков можно было увидеть во время второго осеннего цветения яблони (Malus domestica) и вишни (Prunus subgen. Cerasus). Таксономическая принадлежность фитоплазм была определена с использованием ПЦР и ПДРФ-анализа. Фитоплазмы, относящиеся к группе 16SrI, были идентифицированы у вишни и сливы (Prunus domestica); фитоплазма группы 16SrIII была обнаружена у малины, черной смородины и земляники. В другом случае малина была заражена фитоплазмой из группы 16SrVI. Фитоплазма группы 16SrX была выявлена у груши (Pyrus communis); фитоплазма группы 16SrXII была обнаружена у вишни, груши и яблони, а также в виноградной лозе (Vitis vinifera). Наличие фитоплазменных заболеваний плодово-ягодных культур, визуально наблюдаемых в Центральном и Поволжском экономических районах, подтверждено с использованием молекулярно-генетических методов. Фитоплазмы, принадлежащие к пяти таксономическим группам, были обнаружены у девяти видов плодовых и ягодных культур (2 видов плодовых, 2 видов косточковых и 4 видов ягодных). Учитывая большой урон, причиняемый садоводству фитоплазменными болезнями, необходимо проводить комплексный мониторинг заболеваний в питомниках и на промышленных плантациях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We studied the spread of phytoplasmic diseases in fruit and small fruit crops in the Central and Volga economic regions of Russia in 2012-2018. An evaluation based on the symptoms of the disease showed that the distribution of apple phytoplasma diseases in commercial gardens ranged from 49 % to 82 %. Small-leaflets, curled leaves, chlorosis or anthocyanin leaf coloring, shortening of internodes, increase in size of stipules, proliferation of shoots, the decrease in the size of the fruits, the deformation of the generative organs, dieback of individual branches and the whole plant were the most typical symptoms of damage. Redness of the petals, enhanced the development of the sepal were observed on black currants (Ribes nigrum). Strawberry (Fragaria × ananassa) formed an ugly bud, or its flowers turned into phyllodia. The asymmetrical shape of the petals could be seen during the second autumn flowering of apple (Malus domestica) and cherry (Prunus subgen. Cerasus). The taxonomic affiliation of phytoplasmas was previously determined using PCR and RFLP analysis. Phytoplasmas belonging to the 16SrI group were identified in cherry and plum (Prunus domestica); phytoplasma group 16SrIII was found in raspberry, black currant and strawberry. In the other case the raspberry was infected with phytoplasma of 16SrVI group. Phytoplasma belonging to 16SrX group was found in pear-tree (Pyrus communis); 16SrXII phytoplasma was found in cherry, pear and apple trees, as well as in the vine (Vitis vinifera). The presence of phytoplasma diseases of fruit and small fruit crops, visually observed in the Central and Volga economic regions, is confirmed using molecular genetic methods. Phytoplasmas belonging to five taxonomic groups were found in nine species of fruit crops (2 species of fruit, 3 species of stone fruit and 4 species of small fruit). Taking into account the high damage caused by phytoplasma diseases to horticulture, it is necessary to conduct comprehensive monitoring of diseases in nurseries and on commercial plantations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фитоплазменные заболевания</kwd><kwd>плодовые и ягодные культуры</kwd><kwd>таксономическая принадлежность фитоплазмы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>phytoplasma diseases</kwd><kwd>fruits and small fruit crops</kwd><kwd>phytoplasma taxonomic affiliation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doi Y., Teranaka M., Yora K., Asuyama H. Mycoplasma or PLT group-like microorganisms found in the phloem elements of plants infected with mulberry dwarf, potato witches’-broom, aster yellows, or paulownia witches ‘broom // Annals of Phytopathological Society Japan, 1967. − Vol. 33. — P. 259−266. URL: https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjphytopath1918/33/4/33_4_259/ pdf (ссылка активна на 15.07.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doi Y., Teranaka M., Yora K., Asuyama H. Mycoplasma or PLT group-like microorganisms found in the phloem elements of plants infected with mulberry dwarf, potato witches’-broom, aster yellows, or paulownia witches ‘broom // Annals of Phytopathological Society Japan, 1967. − Vol. 33. — P. 259−266. URL: https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjphytopath1918/33/4/33_4_259/ pdf (ссылка активна на 15.07.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика определения фитоплазм с использованием молекулярных методов диагностики: ПЦР и ПДРФ / Гирсова Н. В., Кастальева Т. Б., Можаева К. А.; Под общ. ред. К. А. Можаевой. — М.: Россельхозакадемия, 2013. — 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методика определения фитоплазм с использованием молекулярных методов диагностики: ПЦР и ПДРФ / Гирсова Н. В., Кастальева Т. Б., Можаева К. А.; Под общ. ред. К. А. Можаевой. — М.: Россельхозакадемия, 2013. — 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee I.-M., Gundersen-Rindal D. E., Davis R. E., Bartoszyk I. M. Revised classification scheme of phytoplasmas based on RFLP analyses of 16S rRNA and ribosomal protein gene sequences // International Journal of Systematic Bacteriology, 1998. — Vol. 48. — P. 1153–1169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee I.-M., Gundersen-Rindal D. E., Davis R. E., Bartoszyk I. M. Revised classification scheme of phytoplasmas based on RFLP analyses of 16S rRNA and ribosomal protein gene sequences // International Journal of Systematic Bacteriology, 1998. — Vol. 48. — P. 1153–1169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wei W., Davis R. E., Lee I.-M., Zhao Y. Computer-simulated RFLP analysis of 16S rRNA genes: identification of ten new phytoplasma groups // Int. J. Syst. Evol. Microbiol., 2007. — Vol. 57. — P. 1855−1867. DOI 10.1099/ijs.0.65000-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wei W., Davis R. E., Lee I.-M., Zhao Y. Computer-simulated RFLP analysis of 16S rRNA genes: identification of ten new phytoplasma groups // Int. J. Syst. Evol. Microbiol., 2007. — Vol. 57. — P. 1855−1867. DOI 10.1099/ijs.0.65000-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чефранова Л. И. Розеточность-мелколистность яблони в Поволжье: автореф. дис. … канд. биол. наук. — М., 1973. — 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чефранова Л. И. Розеточность-мелколистность яблони в Поволжье: автореф. дис. … канд. биол. наук. — М., 1973. — 19 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богоутдинов Д. З., Белоусова О. А. Сравнительная поражённость сортов яблони заболеваниями // Сборник статей междунар. конференции. — Саратов: СГАУ, 2013. − С. 149−150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богоутдинов Д. З., Белоусова О. А. Сравнительная поражённость сортов яблони заболеваниями // Сборник статей междунар. конференции. — Саратов: СГАУ, 2013. − С. 149−150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бунцевич Л. Л., Захарченко В. В. За безвирусное садоводство и питомниководство на юге России // Защита и карантин растений, 2003. — № 7. — С. 12−13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бунцевич Л. Л., Захарченко В. В. За безвирусное садоводство и питомниководство на юге России // Защита и карантин растений, 2003. — № 7. — С. 12−13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гирсова Н. В., Богоутдинов Д. З., Можаева К. А., Кастальева Т. Б. Фитоплазмозы деревьев и кустарников в Поволжье // Известия ТСХА, 2014. — Вып. 5. — С. 36−49. http:// timacad.ru/deyatel/izdat/izvestia/5-2014.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гирсова Н. В., Богоутдинов Д. З., Можаева К. А., Кастальева Т. Б. Фитоплазмозы деревьев и кустарников в Поволжье // Известия ТСХА, 2014. — Вып. 5. — С. 36−49. http:// timacad.ru/deyatel/izdat/izvestia/5-2014.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матяшова Г. А. Разработка и совершенствование методов диагностики фитоплазм — возбудителей болезней плодовых и ягодных культур: автореф. дис. … канд. биол. наук. — М., 2017. — 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матяшова Г. А. Разработка и совершенствование методов диагностики фитоплазм — возбудителей болезней плодовых и ягодных культур: автореф. дис. … канд. биол. наук. — М., 2017. — 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
